This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は良い家柄の出だ。

(かれ)()家柄(いえがら)(しゅつ)だ。
He comes of good stock.
Sentence

彼は本来はいい男だ。

(かれ)本来(ほんらい)はいい(おとこ)だ。
He is basically a nice man.
Sentence

彼は暮し向きが良い。

(かれ)(くら)()きが()い。
He is well off.
Sentence

彼は評判のよい人だ。

(かれ)評判(ひょうばん)のよい(ひと)だ。
He is a man of good reputation.
Sentence

一緒に来てもいいよ。

一緒(いっしょ)()てもいいよ。
You can come with me.
Sentence

彼は体の調子がよい。

(かれ)(からだ)調子(ちょうし)がよい。
He is in good physical condition.
Sentence

ちょっといいですか。

ちょっといいですか。
Do you have a minute?
Sentence

すぐに出た方が良い。

すぐに()(ほう)()い。
You had better leave at once.
Sentence

彼は人当たりがよい。

(かれ)人当(ひとあ)たりがよい。
He is an agreeable person.
Sentence

彼は実にいいやつだ。

(かれ)(じつ)にいいやつだ。
He is so nice a fellow.