This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ただでこの本をもっていっていいよ。

ただでこの(ほん)をもっていっていいよ。
You can have this book for nothing.
Sentence

1週間してやっと彼女は良くなった。

週間(しゅうかん)してやっと彼女(かのじょ)()くなった。
It was a week before she got well.
Sentence

あなたは毎日練習しさえすればよい。

あなたは毎日(まいにち)練習(れんしゅう)しさえすればよい。
You have only to practice every day.
Sentence

彼女が子供の頃から良く知っている。

彼女(かのじょ)子供(こども)(ころ)から()()っている。
I have known her since she was a little girl.
Sentence

彼女が昨夜来ていたら良かったのに。

彼女(かのじょ)昨夜(さくや)()ていたら()かったのに。
I wish she had come last night.
Sentence

彼女がいいアドバイスをしてくれた。

彼女(かのじょ)がいいアドバイスをしてくれた。
She gave me some good advice.
Sentence

彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。

(かれ)公平(こうへい)(ひょう)すれば、(かれ)はいい(やっこ)だ。
To do him justice, he is a nice guy.
Sentence

あなたの議論は良く相手に伝わった。

あなたの議論(ぎろん)()相手(あいて)(つた)わった。
Your argument came across well.
Sentence

彼らが休暇中に働くのはよいことだ。

(かれ)らが休暇中(きゅうかちゅう)(はたら)くのはよいことだ。
It is good for them to work during their vacation.
Sentence

科学者が感情的になるのはよくない。

科学者(かがくしゃ)感情的(かんじょうてき)になるのはよくない。
It is not good for a scientist to get emotional.