This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は若い頃は暮らし向きがよかった。

(かれ)(わか)(ころ)()らし()きがよかった。
He was better off when he was young.
Sentence

活気が出るからいいことだと思うよ。

活気(かっき)()るからいいことだと(おも)うよ。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
Sentence

彼は私の両親によい印象をあたえた。

(かれ)(わたし)両親(りょうしん)によい印象(いんしょう)をあたえた。
He gave a good impression to my parents.
Sentence

わざわざ家に来なくてもいいですよ。

わざわざ(いえ)()なくてもいいですよ。
Do not bother to come to my home.
Sentence

彼は私によい忠告を1つしてくれた。

(かれ)(わたし)によい忠告(ちゅうこく)を1つしてくれた。
He gave me a good piece of advice.
Sentence

彼は私によい仕事を見つけてくれた。

(かれ)(わたし)によい仕事(しごと)()つけてくれた。
He found me a good job.
Sentence

彼は私たちに良い本を買ってくれた。

(かれ)(わたし)たちに()(ほん)()ってくれた。
He bought us nice books.
Sentence

彼は私たちによい席を取ってくれた。

(かれ)(わたし)たちによい(せき)()ってくれた。
He got us nice seats.
Sentence

ゴルフではスコアが少ないほど良い。

ゴルフではスコアが(すく)ないほど()い。
The lower a golf score is, the better.
Sentence

彼は今日は学校へ行かなくてもいい。

(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)()かなくてもいい。
He doesn't have to go to school today.