This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今日は学校に行かなくてもよい。

(かれ)今日(きょう)学校(がっこう)()かなくてもよい。
He doesn't have to go to school today.
Sentence

彼は幸運にも良い仕事が見つかった。

(かれ)幸運(こううん)にも()仕事(しごと)()つかった。
He was so fortunate as it find a good job.
Sentence

彼は幸運にもよい奥さんを見つけた。

(かれ)幸運(こううん)にもよい(おく)さんを()つけた。
He had the good fortune to find a good wife.
Sentence

彼は五年前よりも暮らし向きがよい。

(かれ)()(ねん)(まえ)よりも()らし()きがよい。
He is better off now than he was five years ago.
Sentence

彼は景気は良くなりそうだと述べた。

(かれ)景気(けいき)()くなりそうだと()べた。
He commented that the economy was likely to get better.
Sentence

いや、中華料理がいちばんいいです。

いや、中華(ちゅうか)料理(りょうり)がいちばんいいです。
No, Chinese dishes are the best.
Sentence

彼は何と言ってよいか途方に暮れた。

(かれ)(なに)()ってよいか途方(とほう)()れた。
He was at a loss for a word.
Sentence

この嵐が続かなければいいのですが。

この(あらし)(つづ)かなければいいのですが。
I hope this stormy weather won't go on.
Sentence

彼は以前より今の方が金回りがよい。

(かれ)以前(いぜん)より(いま)(ほう)金回(かねまわ)りがよい。
He is now better off than before.
Sentence

こんなものを買わなければ良かった。

こんなものを()わなければ()かった。
I should not have bought such a thing.