This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼にとって良い詩を作るのは簡単だ。

(かれ)にとって()()(つく)るのは簡単(かんたん)だ。
It's easy for him to compose a good poem.
Sentence

あなたの写真を撮ってもいいですか。

あなたの写真(しゃしん)()ってもいいですか。
May I take your picture?
Sentence

あなたの車を動かしてもいいですか。

あなたの(くるま)(うご)かしてもいいですか。
Would you mind my moving your car?
Sentence

オートバイが買えたらいいのになあ。

オートバイが()えたらいいのになあ。
I wish I could buy a motorcycle.
Sentence

ふとりすぎることは健康によくない。

ふとりすぎることは健康(けんこう)によくない。
Becoming too fat is not good for one's health.
Sentence

どこへ行ったらよいのかわからない。

どこへ()ったらよいのかわからない。
I don't know where to go.
Sentence

その本は暇な時に読めばいいですよ。

その(ほん)(ひま)(とき)()めばいいですよ。
What is necessary is just to read the book, when free.
Sentence

この部屋は自由に使っていいですか。

この部屋(へや)自由(じゆう)使(つか)っていいですか。
Can I use this room freely?
Sentence

「水を少しください」「いいですよ」

(みず)(すこ)しください」「いいですよ」
"Please give me some water." "All right."
Sentence

日に当たって彼の顔色はよくなった。

()()たって(かれ)顔色(かおいろ)はよくなった。
The sunshine improved his color.