This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このことがよい人間関係を生みだす。

このことがよい人間(にんげん)関係(かんけい)()みだす。
This makes good human relations.
Sentence

いい天気だね。泳ぎに行くのはどう?

いい天気(てんき)だね。(およ)ぎに()くのはどう?
A nice day, isn't it? How about going for a swim?
Sentence

この方が2つのうちではるかによい。

この(ほう)が2つのうちではるかによい。
This is by far the better of the two.
Sentence

天気がよければ、明日芝生を刈ろう。

天気(てんき)がよければ、明日(あした)芝生(しばふ)()ろう。
I'm going to mow the lawn tomorrow, weather permitting.
Sentence

どちらの案がよりよいと思いますか。

どちらの(あん)がよりよいと(おも)いますか。
Which plan do you believe is better?
Sentence

いつも一番いい取り分を得やがって!

いつも一番(いちばん)いい()(ぶん)()やがって!
You always take the lion's share!
Sentence

ここでタバコを吸ってもいいですか。

ここでタバコを()ってもいいですか。
Do you mind my smoking here?
Sentence

適度に運動すると体によいであろう。

適度(てきど)運動(うんどう)すると(からだ)によいであろう。
Taking moderate exercise will do you good.
Sentence

30分前に出発すれば良かったのに。

30(ふん)(まえ)出発(しゅっぱつ)すれば()かったのに。
You ought to have started half an hour ago.
Sentence

弟学校へ行ってもよい年になってる。

(おとうと)学校(がっこう)()ってもよい(とし)になってる。
My brother is old enough to go to school.