This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ご都合の良いときにご連絡ください。

都合(つごう)()いときにご連絡(れんらく)ください。
Make contact when it is convenient.
Sentence

どちらがよいか私にはわかりません。

どちらがよいか(わたし)にはわかりません。
We cannot tell which is better.
Sentence

暗くなるまで待ってさえいればよい。

(くら)くなるまで()ってさえいればよい。
All you have to do is wait until dark.
Sentence

このドレスを試着してもいいですか。

このドレスを試着()してもいいですか。
May I try on this dress?
Sentence

ジルはかわいいだけでなく頭もよい。

ジルはかわいいだけでなく(あたま)もよい。
Jill is smart as well as pretty.
Sentence

君がいたいだけここにいてもいいよ。

(きみ)がいたいだけここにいてもいいよ。
You may stay here as long as you like.
Sentence

沢山の本を読む事は良いことである。

沢山(たくさん)(ほん)()(こと)()いことである。
To read a lot of books is a good thing.
Sentence

体を洗い、ずっと気分がよくなった。

(からだ)(あら)い、ずっと気分(きぶん)がよくなった。
I washed myself and felt much better.
Sentence

しばらく休んだら気分がよくなった。

しばらく(やす)んだら気分(きぶん)がよくなった。
I felt better after I took a rest.
Sentence

君もあの映画を見ればよかったのに。

(きみ)もあの映画(えいが)()ればよかったのに。
You, too, should have seen that movie.