This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは以前より暮らし向きがよい。

(わたし)たちは以前(いぜん)より()らし()きがよい。
We are better off than we used to be.
Sentence

私が知るかぎり彼女は大変よい人だ。

(わたし)()るかぎり彼女(かのじょ)大変(たいへん)よい(ひと)だ。
As far as I know, she is a very good person.
Sentence

それは触れないでおくのが一番いい。

それは()れないでおくのが一番(いちばん)いい。
It is best left untouched.
Sentence

私があなたを援助できればいいのに。

(わたし)があなたを援助(えんじょ)できればいいのに。
I'm sorry, I can't help you.
Sentence

空港まで一緒に行っても良いですか。

空港(くうこう)まで一緒(いっしょ)()っても()いですか。
May I accompany you to the airport?
Sentence

何処でも好きなところに座って良い。

何処(どこ)でも()きなところに(すわ)って()い。
You may sit wherever you like.
Sentence

バッグはどこに置けばいいんですか。

バッグはどこに()けばいいんですか。
Where can I put my bag?
Sentence

始まりがよければ半分できたも同じ。

(はじ)まりがよければ半分(はんぶん)できたも(おな)じ。
Well begun is half done.
Sentence

もし体の具合がよければ私は来ます。

もし(からだ)具合(ぐあい)がよければ(わたし)()ます。
I will come provided I am well enough.
Sentence

よいカメラを教えていただけますか。

よいカメラを(おし)えていただけますか。
Can you recommend a good camera, please?