This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は電話を使ってよいか私に尋ねた。

彼女(かのじょ)電話(でんわ)使(つか)ってよいか(わたし)(たず)ねた。
She asked me whether she could use the telephone.
Sentence

彼女は昔羽振りが良かったに違いない。

彼女(かのじょ)(むかし)羽振(はぶ)りが()かったに(ちが)いない。
She must have seen better days.
Sentence

彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。

彼女(かのじょ)(わか)くて、とても(あたま)のよい女性(じょせい)だ。
She is a very intelligent young lady.
Sentence

リスボンへいくには海からが一番よい。

リスボンへいくには(うみ)からが一番(いちばん)よい。
The best approach to Lisbon is by sea.
Sentence

ベッド付きのところならどこでもいい。

ベッド()きのところならどこでもいい。
Anywhere with a bed will do.
Sentence

彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)よりずっと(からだ)具合(ぐあい)がいい。
She's much better today than yesterday.
Sentence

彼女は君のよい話し相手になるだろう。

彼女(かのじょ)(きみ)のよい(はな)相手(あいて)になるだろう。
She will be a good companion for you.
Sentence

彼女は君のお母さんを良く知っている。

彼女(かのじょ)(きみ)のお(かあ)さんを()()っている。
She knows your mother very well.
Sentence

ボビーは7時までテレビをみていいわ。

ボビーは7()までテレビをみていいわ。
Bobby may watch TV until 7:00.
Sentence

あなたはもう家に帰ってもいいですよ。

あなたはもう(いえ)(かえ)ってもいいですよ。
You can go home now.