This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それが見つかったとは運がよかったね。

それが()つかったとは(うん)がよかったね。
It was lucky for you that you found it.
Sentence

少年のころ、彼の家庭環境はよかった。

少年(しょうねん)のころ、(かれ)家庭(かてい)環境(かんきょう)はよかった。
When he was a boy, his home environment was good.
Sentence

少し手伝いいただけると良いのですが。

(すこ)手伝(てつだ)いいただけると()いのですが。
It would be nice if you helped me a little.
Sentence

あんな風に怒らなくてもよかったのに。

あんな(かぜ)(おこ)らなくてもよかったのに。
You shouldn't have flown out like that.
Sentence

どれでもいいから本を三冊選びなさい。

どれでもいいから(ほん)(さん)(さつ)(えら)びなさい。
It doesn't matter which, just pick three books.
Sentence

こんなよいチャンスは二度と来ないよ。

こんなよいチャンスは二度(にど)()ないよ。
You cannot expect such a good chance again.
Sentence

若者を対象にした本が近頃良く売れる。

若者(わかもの)対象(たいしょう)にした(ほん)近頃(ちかごろ)()()れる。
Books for young people sell well these days.
Sentence

君は遅れたことを謝りさえすればいい。

(きみ)(おく)れたことを(あやま)りさえすればいい。
All you have to do is apologize for being late.
Sentence

君の読みたいどんな本でも読んでよい。

(きみ)()みたいどんな(ほん)でも()んでよい。
You may read whichever book you like.
Sentence

ダンスはスタイルをよくするのにいい。

ダンスはスタイルをよくするのにいい。
Dancing is good for the figure.