This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

涼しくてよかったです。

(すず)しくてよかったです。
It was nice and cool there.
Sentence

明日はよい天気だろう。

明日(あした)はよい天気(てんき)だろう。
It will be fine tomorrow.
Sentence

それは良かったですね。

それは()かったですね。
I'm glad to hear that.
Sentence

近頃は景気が良くない。

近頃(ちかごろ)景気(けいき)()くない。
Business is so slow these days.
Sentence

翻訳の質が良くなった。

翻訳(ほんやく)(しつ)()くなった。
The quality of translation has improved.
Sentence

僕は特別気持ちがいい。

(ぼく)特別(とくべつ)気持(きも)ちがいい。
I feel good in a special way.
Sentence

母は暮らし向きがいい。

(はは)()らし()きがいい。
My mother is well off.
Sentence

この道でいいのですか。

この(みち)でいいのですか。
Am I on the right road?
Sentence

夫がよければ妻もよし。

(おっと)がよければ(つま)もよし。
A good husband makes a good wife.
Sentence

夏服を着ればいいのに。

夏服(なつふく)()ればいいのに。
Why don't you wear summer clothes?