This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

賞が取れるといいですね。

(しょう)()れるといいですね。
I hope you will succeed in winning the prize.
Sentence

消しゴムを借りてもいい?

()しゴムを()りてもいい?
May I borrow your eraser?
Sentence

君の電話を借りていいか。

(きみ)電話(でんわ)()りていいか。
May I use your phone?
Sentence

少しは良くなりましたか。

(すこ)しは()くなりましたか。
Are you feeling better?
Sentence

初めよければすべてよし。

(はじ)めよければすべてよし。
Well begun, well finished.
Sentence

もう帰ってもいいですよ。

もう(かえ)ってもいいですよ。
You can go home now.
Sentence

手術が一番いいでしょう。

手術(しゅじゅつ)一番(いちばん)いいでしょう。
Surgery is the best solution.
Sentence

若かったらよかったのに。

(わか)かったらよかったのに。
If only I was younger.
Sentence

何か言ってもいいですか。

(なに)()ってもいいですか。
May I say something?
Sentence

質問をしてもいいですか。

質問(しつもん)をしてもいいですか。
May I ask you a question?