This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

良い医者は患者に同情を示す。

()医者(いしゃ)患者(かんじゃ)同情(どうじょう)(しめ)す。
A good doctor is sympathetic to his patients.
Sentence

旅行をつづけてもいいですか。

旅行(りょこう)をつづけてもいいですか。
Can I continue my trip?
Sentence

金は善い召使だが悪い主人だ。

(きん)()召使(めしつかい)だが(わる)主人(しゅじん)だ。
Money is a good servant, but a bad master.
Sentence

来て下さるだけでいいのです。

()(くだ)さるだけでいいのです。
I just want you to come.
Sentence

夕食の後テレビを見てもいい。

夕食(ゆうしょく)(のち)テレビを()てもいい。
You can watch TV after supper.
Sentence

君は、今それをやる方が良い。

(きみ)は、(いま)それをやる(ほう)()い。
It is better for you to do it now.
Sentence

それを私はいいたかったんだ。

それを(わたし)はいいたかったんだ。
That's just what I was going to say.
Sentence

何時がご都合よいでしょうか。

何時(いつ)がご都合(つごう)よいでしょうか。
What time will be right for you?
Sentence

明日晴れるといいと思います。

明日(あした)()れるといいと(おも)います。
I hope it will be fine tomorrow.
Sentence

明日ははれてくるといいなあ。

明日(あした)ははれてくるといいなあ。
I hope the weather will clear up tomorrow.