This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はクラスの中で成績がよい。

(かれ)はクラスの(なか)成績(せいせき)がよい。
He stands high in his class.
Sentence

彼はいつもよいプレーをする。

(かれ)はいつもよいプレーをする。
He always plays well.
Sentence

彼はいい先生になるでしょう。

(かれ)はいい先生(せんせい)になるでしょう。
He will be a good teacher.
Sentence

彼はいい給料をもらっている。

(かれ)はいい給料(きゅうりょう)をもらっている。
He earns a good salary.
Sentence

このボタンを押すだけでよい。

このボタンを()すだけでよい。
All you have to do is to push this button.
Sentence

このビフテキはいいにおいだ。

このビフテキはいいにおいだ。
This beefsteak smells good.
Sentence

彼はああやれば良かったのに。

(かれ)はああやれば()かったのに。
He should have done it that way.
Sentence

彼は、両方にいいように言う。

(かれ)は、両方(りょうほう)にいいように()う。
He runs with the hare and hunts with the hounds.
Sentence

彼の論文の方が私のよりいい。

(かれ)論文(ろんぶん)(ほう)(わたし)のよりいい。
His paper is superior to mine.
Sentence

外のテーブルがいいのですが。

(そと)のテーブルがいいのですが。
Could we have a table outside?