This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子供たちは、よく面倒をみてもらった。

その子供(こども)たちは、よく面倒(めんどう)をみてもらった。
Those children were well looked after.
Sentence

その作家の名前は我々によく知られている。

その作家(さっか)名前(なまえ)我々(われわれ)によく()られている。
The author's name is familiar to us.
Sentence

そのネクタイは君の上着によく合っている。

そのネクタイは(きみ)上着(うわぎ)によく()っている。
The tie goes with your jacket.
Sentence

そこの人は誰も彼の事をよく知らなかった。

そこの(ひと)(だれ)(かれ)(こと)をよく()らなかった。
Nobody there knew him well.
Sentence

すみませんが私は英語がよくわかりません。

すみませんが(わたし)英語(えいご)がよくわかりません。
I'm sorry, but I don't understand English well.
Sentence

ご返事をさし上げる前によく考えましょう。

返事(へんじ)をさし()げる(まえ)によく(かんが)えましょう。
I must think it over before answering you.
Sentence

ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。

ごめんなさい、でもよく()こえないんです。
I'm sorry, but I can't hear you well.
Sentence

この薬であなたの風邪はよくなるでしょう。

この(くすり)であなたの風邪(かぜ)はよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your cold.
Sentence

この赤い帽子は彼女の服によく合っている。

この(あか)帽子(ぼうし)彼女(かのじょ)(ふく)によく()っている。
This red hat corresponds well to her dress.
Sentence

この種の経験は誰にでもよくあることです。

この(たね)経験(けいけん)(だれ)にでもよくあることです。
This kind of experience is familiar to everybody.