This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この車はあれほど良くない。

この(くるま)はあれほど()くない。
This car is not so nice as that one.
Sentence

このはさみは良く切れない。

このはさみは()()れない。
These scissors do not cut well.
Sentence

このはさみは、よく切れる。

このはさみは、よく()れる。
These scissors cut well.
Sentence

このナイフは良く切れない。

このナイフは()()れない。
The knife is not sharp.
Sentence

あの子はよくお使いをする。

あの()はよくお使(つか)いをする。
The boy often runs errands.
Sentence

同僚を騙すのは良くないよ。

同僚(どうりょう)(だま)すのは()くないよ。
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Sentence

このナイフはよく切れます。

このナイフはよく()れます。
This knife cuts well.
Sentence

空腹はメンタル的に良くない。

空腹(くうふく)はメンタル(てき)()くない。
An empty stomach doesn't help on the mental front.
Sentence

憂うつな気分によくなります。

(ゆう)うつな気分(きぶん)によくなります。
I often get the blues.
Sentence

友達と仲良くやっていますか。

友達(ともだち)仲良(なかよ)くやっていますか。
Do you get on with your friends?