This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は約束の時間によく遅れる。

(かれ)約束(やくそく)時間(じかん)によく(おく)れる。
He is apt to be late for the appointed time.
Sentence

彼は怒るとよく大声をたてる。

(かれ)(おこ)るとよく大声(おおごえ)をたてる。
He is liable to shout when angry.
Sentence

彼は怒るとよく大声をあげる。

(かれ)(おこ)るとよく大声(おおごえ)をあげる。
He's liable to shout when angry.
Sentence

彼は少しずつよくなるだろう。

(かれ)(すこ)しずつよくなるだろう。
He will get better little by little.
Sentence

彼は私に大変良くしてくれる。

(かれ)(わたし)大変(たいへん)()くしてくれる。
He is very kind to me.
Sentence

彼は妻と仲良く暮らしている。

(かれ)(つま)仲良(なかよ)()らしている。
He lives at peace with his wife.
Sentence

彼は間もなく良くなるだろう。

(かれ)()もなく()くなるだろう。
It won't be a long time before he gets well.
Sentence

彼は何とよく食べるのだろう。

(かれ)(なに)とよく()べるのだろう。
How he eats!
Sentence

彼は英語をよく理解している。

(かれ)英語(えいご)をよく理解(りかい)している。
He has a good grasp of English.
Sentence

彼は運よく列車に間に合った。

(かれ)(うん)よく列車(れっしゃ)()()った。
He had the luck to catch the train.