This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

不良品ではないかと思います。

()良品(りょうひん)ではないかと(おも)います。
I am afraid it is a reject.
Sentence

そのビデオは全くの不良品だ。

そのビデオは(まった)くの()良品(りょうひん)だ。
The video is a real lemon!
Sentence

私たちはワインは最優良品のみ使っている。

(わたし)たちはワインは(さい)優良品(ゆうりょうひん)のみ使(つか)っている。
We use only the best brand of wine.
Sentence

農民たちはよいリンゴと不良品を選別する。

農民(のうみん)たちはよいリンゴと()良品(りょうひん)選別(せんべつ)する。
Farmers separate good apples from bad ones.
Sentence

私のウイルス対策用ソフトウエアは不良品でした。

(わたし)のウイルス対策用(たいさくよう)ソフトウエアは()良品(りょうひん)でした。
Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
Sentence

私に言わせれば君は不良品をつかまされたのだよ。

(わたし)()わせれば(きみ)()良品(りょうひん)をつかまされたのだよ。
I think they sold you a bad article if ask me.