This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

旅行をつづけてもいいですか。

旅行(りょこう)をつづけてもいいですか。
Can I continue my trip?
Sentence

来て下さるだけでいいのです。

()(くだ)さるだけでいいのです。
I just want you to come.
Sentence

記憶のよさが彼の武器である。

記憶(きおく)のよさが(かれ)武器(ぶき)である。
A good memory is his weapon.
Sentence

週休3日だったらいいのにな。

週休(しゅうきゅう)(にち)だったらいいのにな。
I sure wish I could have a three-day weekend.
Sentence

2、3日もすればよくなるよ。

2、3(にち)もすればよくなるよ。
It'll pass in a few days.
Sentence

夕食の後テレビを見てもいい。

夕食(ゆうしょく)(のち)テレビを()てもいい。
You can watch TV after supper.
Sentence

あなたの気持ちがよく分かる。

あなたの気持(きも)ちがよく()かる。
I know exactly how you feel.
Sentence

憂うつな気分によくなります。

(ゆう)うつな気分(きぶん)によくなります。
I often get the blues.
Sentence

友達と仲良くやっていますか。

友達(ともだち)仲良(なかよ)くやっていますか。
Do you get on with your friends?
Sentence

ジーンズで行ってもいいかな?

ジーンズで(おこな)ってもいいかな?
Is it OK if I go in jeans?