This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

タバコを吸ってもよいですか。

タバコを()ってもよいですか。
Do you mind my smoking?
Sentence

雨がやんでくれたらいいのに。

(あめ)がやんでくれたらいいのに。
I wish the rain would stop.
Sentence

彼女は英語でよい点を取った。

彼女(かのじょ)英語(えいご)でよい(てん)()った。
She got good marks in English.
Sentence

よく湖へつりに行ったものだ。

よく(みずうみ)へつりに()ったものだ。
I would often go fishing in the lake.
Sentence

彼女は以前よく夜更かしした。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)よく(よる)()かしした。
She was in the habit of sitting up late at night.
Sentence

君の努力が実を結べばいいね。

(きみ)努力(どりょく)()(むす)べばいいね。
I hope your efforts will bear fruit.
Sentence

お気持ちはよく理解できます。

気持(きも)ちはよく理解(りかい)できます。
I know how you feel.
Sentence

その双子は全くよく似ている。

その双子(ふたご)(まった)くよく()ている。
The twins are very much alike.
Sentence

彼女はよくこの国を訪れます。

彼女(かのじょ)はよくこの(くに)(おとず)れます。
She's a frequent visitor to this country.
Sentence

あなたは夜よく寝れませんか。

あなたは(よる)よく()れませんか。
Don't you sleep well at night?