This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これらのオレンジは味がよい。

これらのオレンジは(あじ)がよい。
These oranges taste good.
Sentence

彼は約束の時間によく遅れる。

(かれ)約束(やくそく)時間(じかん)によく(おく)れる。
He is apt to be late for the appointed time.
Sentence

彼は妹の良い夫となるだろう。

(かれ)(いもうと)()(おっと)となるだろう。
He will make my sister a good husband.
Sentence

どこで支払えばよいのですか。

どこで支払(しはら)えばよいのですか。
Where do I pay for the gas?
Sentence

彼は頭がよいがやはり嫌いだ。

(かれ)(あたま)がよいがやはり(きら)いだ。
He's intelligent, but I still don't like him.
Sentence

彼は当てにしてもいいと思う。

(かれ)()てにしてもいいと(おも)う。
I believe that he's trustworthy.
Sentence

彼は怒るとよく大声をたてる。

(かれ)(おこ)るとよく大声(おおごえ)をたてる。
He is liable to shout when angry.
Sentence

彼は怒るとよく大声をあげる。

(かれ)(おこ)るとよく大声(おおごえ)をあげる。
He's liable to shout when angry.
Sentence

私と行けば一番いいんだろう。

(わたし)()けば一番(いちばん)いいんだろう。
You had best go with me.
Sentence

君は急がなくて良かったのに。

(きみ)(いそ)がなくて()かったのに。
You need not have hurried.