This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生まれも育ちもいい人だ。

(かれ)()まれも(そだ)ちもいい(ひと)だ。
He is a man of birth and breeding.
Sentence

この辺は、よく知っています。

この(あたり)は、よく()っています。
I know my way around here.
Sentence

彼は数学でよい成績をとった。

(かれ)数学(すうがく)でよい成績(せいせき)をとった。
He got a good grade in mathematics.
Sentence

このペンを借りていいですか。

このペンを()りていいですか。
May I borrow this pen?
Sentence

このドレスは君によく似合う。

このドレスは(きみ)によく似合(にあ)う。
This dress suits you well.
Sentence

彼は少しずつよくなるだろう。

(かれ)(すこ)しずつよくなるだろう。
He will get better little by little.
Sentence

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。

(かれ)(さけ)()んでも()年齢(ねんれい)だ。
He is old enough to drink.
Sentence

この本は最近よく売れている。

この(ほん)最近(さいきん)よく()れている。
This book is selling well these days.
Sentence

いい結果、期待してるからな。

いい結果(けっか)期待(きたい)してるからな。
I'm looking forward to good news.
Sentence

彼は私に大変良くしてくれる。

(かれ)(わたし)大変(たいへん)()くしてくれる。
He is very kind to me.