This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よければ、一つ貸してあげる。

よければ、(ひと)()してあげる。
I'll lend you one if you like.
Sentence

私がもっと若ければいいのに。

(わたし)がもっと(わか)ければいいのに。
I wish I were younger.
Sentence

テニスをする事は健康によい。

テニスをする(こと)健康(けんこう)によい。
Playing tennis is good for your health.
Sentence

テレビを付けてもいいですか。

テレビを()けてもいいですか。
May I turn on the TV?
Sentence

ドアがパッと勢い良くあいた。

ドアがパッと(いきお)()くあいた。
The door burst open.
Sentence

適度な運動は血行をよくする。

適度(てきど)運動(うんどう)血行(けっこう)をよくする。
Moderate exercise stimulates the circulation of the blood.
Sentence

このエンジンは調子よく動く。

このエンジンは調子(ちょうし)よく(うご)く。
This engine works well.
Sentence

鳥だったらよかったのになぁ。

(とり)だったらよかったのになぁ。
I wish I were a bird.
Sentence

朝よく一緒に海岸を散歩した。

(あさ)よく一緒(いっしょ)海岸(かいがん)散歩(さんぽ)した。
We often took a walk along the seashore together in the morning.
Sentence

朝は茶色トーストがいいです。

(あさ)茶色(ちゃいろ)トーストがいいです。
I like brown toast in the morning.