This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の犬はよく寝た振りをする。

(わたし)(いぬ)はよく()()りをする。
My dog often pretends to be asleep.
Sentence

そんなのでいいと思ってるの?

そんなのでいいと(おも)ってるの?
You want to leave it like that?
Sentence

実際感じたままを話してよい。

実際(じっさい)(かん)じたままを(はな)してよい。
You can speak as you actually feel.
Sentence

私は体の調子が全然よくない。

(わたし)(からだ)調子(ちょうし)全然(ぜんぜん)よくない。
I am not well at all.
Sentence

最後に笑う者が最も良く笑う。

最後(さいご)(わら)(もの)(もっと)()(わら)う。
He laughs best who laughs last.
Sentence

一つお願いしてもいいですか。

(ひと)つお(ねが)いしてもいいですか。
May I ask a favor of you?
Sentence

帰ってきてホントに良かった。

(かえ)ってきてホントに()かった。
So nice that you are back.
Sentence

いい取り合わせだと思わない?

いい()()わせだと(おも)わない?
Don't you think that's a good combination?
Sentence

トムは小鳥の世話をよくする。

トムは小鳥(ことり)世話(せわ)をよくする。
Tom takes good care of the birds.
Sentence

私は自分がいい教師だと思う。

(わたし)自分(じぶん)がいい教師(きょうし)だと(おも)う。
I know that I am a good teacher.