This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の車は古いが、まだ良く走る。

(わたし)(くるま)(ふる)いが、まだ()(はし)る。
Although my car is very old, it still runs very well.
Sentence

うまく写っているといいですが。

うまく(うつ)っているといいですが。
I hope it'll come out good.
Sentence

あなたはこの本を読んでもいい。

あなたはこの(ほん)()んでもいい。
You may read this book.
Sentence

この鉛筆を使ってもいいですか。

この鉛筆(えんぴつ)使(つか)ってもいいですか。
May I use this pencil?
Sentence

よし、これで取引はまとまった。

よし、これで取引(とりひき)はまとまった。
All right. It's a deal.
Sentence

この木はよい実がたくさんなる。

この()はよい()がたくさんなる。
This tree bears a lot of good fruit.
Sentence

私は魚よりも肉の方が断然いい。

(わたし)(さかな)よりも(にく)(ほう)断然(だんぜん)いい。
I prefer meat to fish any day.
Sentence

すぐに帰るなら行ってもいいよ。

すぐに(かえ)るなら()ってもいいよ。
Provided you come back soon you may go.
Sentence

すっごくいいものを見つけたよ!

すっごくいいものを()つけたよ!
I've found something amazing!
Sentence

よくまあ禁煙を決意しましたね。

よくまあ禁煙(きんえん)決意(けつい)しましたね。
I applaud your decision to quit smoking.