This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

下着は着けたままでいいですよ。

下着(したぎ)()けたままでいいですよ。
You can wear your undershirt.
Sentence

カラオケはストレス解消によい。

カラオケはストレス解消(かいしょう)によい。
Karaoke is good for reducing stress.
Sentence

とうとう、良い考えが浮かんだ。

とうとう、()(かんが)えが()かんだ。
At last a good idea struck me.
Sentence

私は最近あまり体調が良くない。

(わたし)最近(さいきん)あまり体調(たいちょう)()くない。
I have not felt well recently.
Sentence

君の好きなように振舞って良い。

(きみ)()きなように振舞(ふるま)って()い。
You may act however you wish.
Sentence

外に遊びに行ってもいいですか。

(そと)(あそ)びに()ってもいいですか。
May I go out to play?
Sentence

何てよい思いつきなのでしょう。

(なに)てよい(おも)いつきなのでしょう。
What a good idea!
Sentence

問題は次に何をしたらよいのか。

問題(もんだい)(つぎ)(なに)をしたらよいのか。
The problem is what to do next.
Sentence

お母さん、泳ぎに行ってもいい。

(かあ)さん、(およ)ぎに()ってもいい。
Can I go swimming, Mother?
Sentence

黙ってさえいればいいのですよ。

(だま)ってさえいればいいのですよ。
You have only to keep silent.