This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あした晴れてくれるといいなあ。

あした()れてくれるといいなあ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
Sentence

パーティーの用意はいいですか。

パーティーの用意(ようい)はいいですか。
Are the party preparations okay?
Sentence

明日は晴れてくれるといいなぁ。

明日(あした)()れてくれるといいなぁ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
Sentence

夢が実現できて良かったですね。

(ゆめ)実現(じつげん)できて()かったですね。
I'm very pleased that your dream came true.
Sentence

毎日が土曜日だったらいいのに。

毎日(まいにち)土曜日(どようび)だったらいいのに。
Seven days of Saturday is all that I need.
Sentence

毎朝散歩するのは、健康によい。

毎朝(まいあさ)散歩(さんぽ)するのは、健康(けんこう)によい。
It is good for your health to take a walk every morning.
Sentence

公平に評すれば、彼はいい奴だ。

公平(こうへい)(ひょう)すれば、(かれ)はいい(やっこ)だ。
To do him justice, he is a nice guy.
Sentence

いつでも私の辞書を使っていい。

いつでも(わたし)辞書(じしょ)使(つか)っていい。
You may always use my dictionary.
Sentence

このナイフはとてもよく切れる。

このナイフはとてもよく()れる。
This knife is very sharp.
Sentence

私は姑と仲良く暮らしています。

(わたし)(しゅうと)仲良(なかよ)()らしています。
I'm getting along with my mother-in-law very well.