This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は植木の世話をよくする人だ。

(はは)植木(うえき)世話(せわ)をよくする(ひと)だ。
My mother looks after the plants well.
Sentence

私が払うのでなくてよかったよ。

(わたし)(はら)うのでなくてよかったよ。
I'm glad it's not coming out of my pocket.
Sentence

今日私は何をしたらよいだろう。

今日(きょう)(わたし)(なに)をしたらよいだろう。
I wonder what I should do today.
Sentence

歩いてもいいんだが、暑すぎる。

(ある)いてもいいんだが、(あつ)すぎる。
I would walk, except it's too hot.
Sentence

わたしはベスと大の仲良しです。

わたしはベスと(だい)仲良(なかよ)しです。
I am good friends with Beth.
Sentence

結婚なんてしなければよかった。

結婚(けっこん)なんてしなければよかった。
Oh that I had never married.
Sentence

その本の最終章は省略してよい。

その(ほん)最終(さいしゅう)(あきら)省略(しょうりゃく)してよい。
You can omit the last chapter of the book.
Sentence

お前は床を掃きさえすればよい。

(まえ)(ゆか)()きさえすればよい。
You have only to sweep the floor.
Sentence

風邪に一番良い薬はなんですか。

風邪(かぜ)一番(いちばん)()(くすり)はなんですか。
What is the best remedy for colds?
Sentence

部屋の中は良い香りがしていた。

部屋(へや)(なか)()(かお)りがしていた。
There was a fine scent in the room.