This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはいい考えではないと思う。

これはいい(かんが)えではないと(おも)う。
I don't think this is a good idea.
Sentence

彼は父親にとてもよく似ている。

(かれ)父親(ちちおや)にとてもよく()ている。
He closely resembles his father.
Sentence

私が知る限り、彼はいいやつだ。

(わたし)()(かぎ)り、(かれ)はいいやつだ。
He is, so far as I know, a good guy.
Sentence

この畑は良質の作物を産出する。

この(はたけ)良質(りょうしつ)作物(さくもつ)産出(さんしゅつ)する。
These fields produce fine crops.
Sentence

彼は彼女の名前をよく口にした。

(かれ)彼女(かのじょ)名前(なまえ)をよく(くち)にした。
Her name was often on his lips.
Sentence

これらの花はいいにおいがする。

これらの(はな)はいいにおいがする。
Their flowers smell sweet.
Sentence

とてもいい考えが浮かんできた。

とてもいい(かんが)えが()かんできた。
A very bright idea came to my mind.
Sentence

よく寝たので気分が良くなった。

よく()たので気分(きぶん)()くなった。
A sound sleep made me feel better.
Sentence

こちら側でかんでもいいですか。

こちら(がわ)でかんでもいいですか。
Can I chew on this side?
Sentence

医者にみてもらったほうかいい。

医者(いしゃ)にみてもらったほうかいい。
You should have a doctor check you out.