This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

よくこういう症状が起きますか。

よくこういう症状(しょうじょう)()きますか。
Do you have this symptom often?
Sentence

ちょうど良い時に来てくれたね。

ちょうど()(とき)()てくれたね。
You've turned up at the right moment.
Sentence

あなたは今日は働かなくてよい。

あなたは今日(きょう)(はたら)かなくてよい。
You don't have to work today.
Sentence

それは私にとっていい知らせだ。

それは(わたし)にとっていい()らせだ。
That's good news to me.
Sentence

彼は昨日よりずっと気分がいい。

(かれ)昨日(きのう)よりずっと気分(きぶん)がいい。
He feels a good deal better than yesterday.
Sentence

彼は最近いい仕事を手に入れた。

(かれ)最近(さいきん)いい仕事(しごと)()()れた。
He got a nice job recently.
Sentence

この計画はいくつかの点でよい。

この計画(けいかく)はいくつかの(てん)でよい。
This plan is good in some ways.
Sentence

彼は国民的英雄と良く言われる。

(かれ)国民的(こくみんてき)英雄(えいゆう)()()われる。
He is often referred to as a national hero.
Sentence

私はそのことをよく知っている。

(わたし)はそのことをよく()っている。
I know it very well.
Sentence

これは2つのうち断然より良い。

これは2つのうち断然(だんぜん)より()い。
This is by far the better of the two.