This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

良心が彼を苦しめた。

良心(りょうしん)(かれ)(くる)しめた。
His conscience stung him.
Sentence

良心が彼をとがめた。

良心(りょうしん)(かれ)をとがめた。
His conscience pricked him.
Sentence

良酒は看板を要せず。

良酒(りょうしゅ)看板(かんばん)(よう)せず。
Good wine needs no bush.
Sentence

良い薬になるだろう。

()(くすり)になるだろう。
It will be a good lesson to him.
Sentence

試着していいですか。

試着()していいですか。
Can I try this on?
Sentence

我々の方が歩がよい。

我々(われわれ)(ほう)()がよい。
We have the edge on them.
Sentence

お見事!よくやった!

見事(みごと)!よくやった!
Good show!
Sentence

良い考えが浮かんだ。

()(かんが)えが()かんだ。
A good idea presented itself.
Sentence

良い革は何年ももつ。

()(かわ)(なん)(ねん)ももつ。
Good leather will wear for years.
Sentence

遊びに行ってもいい?

(あそ)びに()ってもいい?
Can I go out and play?