This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼がよい職人だと分かった。

(わたし)(かれ)がよい職人(しょくにん)だと()かった。
I found him to be a good workman.
Sentence

私は煙草をやめればいいのだが。

(わたし)煙草(たばこ)をやめればいいのだが。
I wish I could give up smoking.
Sentence

ちょっとお願いしていいですか。

ちょっとお(ねが)いしていいですか。
Would you do me a favor?
Sentence

世間話をしなくてもいいからね。

世間話(せけんばなし)をしなくてもいいからね。
You don't have to chat with them.
Sentence

何と言ってよいか困っています。

(なに)()ってよいか(こま)っています。
I am at a loss for what I have to say.
Sentence

睡眠時間が十分あればいいのに。

睡眠(すいみん)時間(じかん)十分(じゅうぶん)あればいいのに。
I wish I had enough time to sleep.
Sentence

水泳か魚つりに行っていいわよ。

水泳(すいえい)(さかな)つりに()っていいわよ。
You may go swimming or fishing.
Sentence

駅へはどういけばよいのですか。

(えき)へはどういけばよいのですか。
How can I get to the station?
Sentence

人生は、よくても、困難の海だ。

人生(じんせい)は、よくても、困難(こんなん)(うみ)だ。
Life is, at best, a sea of troubles.
Sentence

このネクタイは彼によく似合う。

このネクタイは(かれ)によく似合(にあ)う。
This tie suits him well.