This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

最も良い価格で見積もって下さい。

(もっと)()価格(かかく)見積(みつ)もって(くだ)さい。
Would you kindly quote your best price?
Sentence

ご高名はよく存じ上げております。

高名(こうみょう)はよく(ぞん)()げております。
I'm familiar with your name.
Sentence

どんなベッドでもないよりはよい。

どんなベッドでもないよりはよい。
Any bed is better than no bed.
Sentence

もう三十分待った方が良いと思う。

もう(さん)(じゅう)(ふん)()った(ほう)()いと(おも)う。
I think we had better wait another thirty minutes.
Sentence

あなたはよい点数をとりましたか。

あなたはよい点数(てんすう)をとりましたか。
Did you get good marks?
Sentence

次の章をよく予習しておきなさい。

(つぎ)(しょう)をよく予習(よしゅう)しておきなさい。
Study the next chapter.
Sentence

突然良い考えが私の心に浮かんだ。

突然(とつぜん)()(かんが)えが(わたし)(こころ)()かんだ。
Suddenly, a good idea occurred to me.
Sentence

突然彼のこころに良心が目覚めた。

突然(とつぜん)(かれ)のこころに良心(りょうしん)目覚(めざ)めた。
His conscience suddenly awoke in him.
Sentence

これらの本を借りてもいいですか。

これらの(ほん)()りてもいいですか。
Is it okay if I borrow these books?
Sentence

働きすぎると体によくないだろう。

(はたら)きすぎると(からだ)によくないだろう。
Working to excess will do you harm.