This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

早起きはよいことだ。

早起(はやお)きはよいことだ。
It is good to get up early.
Sentence

早ければ早い程よい。

(はや)ければ(はや)(ほど)よい。
The sooner, the better.
Sentence

どうぞよいご旅行を。

どうぞよいご旅行(りょこう)を。
Have a nice trip!
Sentence

ねえ、ちょっといい?

ねえ、ちょっといい?
May I bother you for a moment?
Sentence

今、家に帰っていい?

(いま)(いえ)(かえ)っていい?
May I go home now?
Sentence

靴をよく磨いてくれ。

(くつ)をよく(みが)いてくれ。
Give my shoes a good shine.
Sentence

座っても良いですか。

(すわ)っても()いですか。
May I sit down?
Sentence

正直者は最良の策だ。

正直者(しょうじきしゃ)最良(さいりょう)(さく)だ。
Honesty, I believe, is the best policy.
Sentence

晴れるといいですね。

()れるといいですね。
I hope it will be fine.
Sentence

なかなか良かったよ。

なかなか()かったよ。
Well, I loved it.