This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その考えはなかなかよい。

その(かんが)えはなかなかよい。
The idea is not bad.
Sentence

彼は良心の呵責を感じた。

(かれ)良心(りょうしん)呵責(かしゃく)(かん)じた。
He felt the pricks of conscience.
Sentence

彼は良い少年に違いない。

(かれ)()少年(しょうねん)(ちが)いない。
He must be a good boy.
Sentence

彼は本当に頭のよい子だ。

(かれ)本当(ほんとう)(あたま)のよい()だ。
He is a very smart boy.
Sentence

彼は本当によく働く人だ。

(かれ)本当(ほんとう)によく(はたら)(ひと)だ。
He is a really good worker.
Sentence

あの店はサービスが良い。

あの(みせ)はサービスが()い。
That store gives good service.
Sentence

彼は物わかりのよい人だ。

(かれ)(もの)わかりのよい(ひと)だ。
He is a man of understanding.
Sentence

彼は父親に良く似ている。

(かれ)父親(ちちおや)()()ている。
He resembles his father very much.
Sentence

彼は貧しいが元気は良い。

(かれ)(まず)しいが元気(げんき)()い。
He is poor, but he is in high spirits.
Sentence

ペンキを塗るからいいわ。

ペンキを()るからいいわ。
We'll paint it.