This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々はよく魚を生で食べる。

我々(われわれ)はよく(さかな)(なま)()べる。
We often eat fish raw.
Sentence

良いアイデアが思いついた。

()いアイデアが(おも)いついた。
I had a good idea.
Sentence

両方いいようにはできない。

両方(りょうほう)いいようにはできない。
You can't have your cake and eat it too.
Sentence

両手に花でいい環境じゃん!

両手(りょうて)(はな)でいい環境(かんきょう)じゃん!
It's nice to have a pretty girl on each arm.
Sentence

嵐の時はどんな港でもよい。

(あらし)(とき)はどんな(みなと)でもよい。
Any port in a storm.
Sentence

私はあの男と仲がよかった。

(わたし)はあの(おとこ)(なか)がよかった。
I was on close terms with him.
Sentence

夕食に誘ってもいいですか。

夕食(ゆうしょく)(さそ)ってもいいですか。
May I invite you to dinner?
Sentence

空の旅ほどよいものはない。

(そら)(たび)ほどよいものはない。
There is nothing like air travel.
Sentence

明日は晴れるといいと思う。

明日(あした)()れるといいと(おも)う。
I hope that it is fine tomorrow.
Sentence

明日は晴れるといいですね。

明日(あした)()れるといいですね。
When it clears up tomorrow it is good.