This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ここはいい飲み屋のようだ。

ここはいい()()のようだ。
This looks like a nice watering hole.
Sentence

私は早起きはよいとおもう。

(わたし)早起(はやお)きはよいとおもう。
I believe in early rising.
Sentence

散歩に行ってもよいですか。

散歩(さんぽ)()ってもよいですか。
Can I go for a walk?
Sentence

どうかよく聞いてください。

どうかよく()いてください。
I beg of you to listen carefully.
Sentence

努力は良い結果を生み出す。

努力(どりょく)()結果(けっか)()()す。
Effort produces fine results.
Sentence

この天気は作物によくない。

この天気(てんき)作物(さくもつ)によくない。
This weather is not good for the crops.
Sentence

電話を使ってもいいですか。

電話(でんわ)使(つか)ってもいいですか。
May I use your telephone?
Sentence

電話くれればよかったのに。

電話(でんわ)くれればよかったのに。
Why didn't you call me up?
Sentence

いつまででも待つがいいさ。

いつまででも()つがいいさ。
You can wait till the cows come home.
Sentence

天窓のある部屋がいいです。

天窓(てんまど)のある部屋(へや)がいいです。
A room with a skylight would be fine.