This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お気に召してよかったです。

()()してよかったです。
Glad you like it.
Sentence

私は彼をいい先生だと思う。

(わたし)(かれ)をいい先生(せんせい)だと(おも)う。
I think him a good teacher.
Sentence

誰に知らせたらいいですか。

(だれ)()らせたらいいですか。
Whom should I inform?
Sentence

そちらの天気はいいですか。

そちらの天気(てんき)はいいですか。
How's the weather there?
Sentence

いい週末を過ごしましたか。

いい週末(しゅうまつ)()ごしましたか。
Did you have a good weekend?
Sentence

患者は少しずつよくなった。

患者(かんじゃ)(すこ)しずつよくなった。
The patient got better little by little.
Sentence

それが最良の英語学習法だ。

それが最良(さいりょう)英語(えいご)学習法(がくしゅうほう)だ。
That's the best approach to the study of English.
Sentence

その場所は、春が一番よい。

その場所(ばしょ)は、(はる)一番(いちばん)よい。
The place is at its best in spring.
Sentence

相手を見て物を言うがよい。

相手(あいて)()(もの)()うがよい。
Is that the way you talk to me?
Sentence

早起きをよいと思っている。

早起(はやお)きをよいと(おも)っている。
I believe in early rising.