This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私の娘に色目を使った。

(かれ)(わたし)(むすめ)色目(いろめ)使(つか)った。
He was making sheep's eyes at my daughter.
Sentence

彼の家はいろいろと便利だ。

(かれ)(いえ)はいろいろと便利(べんり)だ。
His house is full of convenience.
Sentence

頭上の空は濃い水色だった。

頭上(ずじょう)(そら)()水色(みずいろ)だった。
The sky above was a deep blue.
Sentence

秋になると葉は黄色くなる。

(あき)になると()黄色(きいろ)くなる。
In autumn the leaves turn yellow.
Sentence

首相の答弁は玉虫色だった。

首相(しゅしょう)答弁(とうべん)玉虫色(たまむしいろ)だった。
The prime minister's answer was equivocal.
Sentence

私は濃い赤色の方が好きだ。

(わたし)()赤色(あかいろ)(ほう)()きだ。
I like dark red better.
Sentence

私は窓からの景色を眺めた。

(わたし)(まど)からの景色(けしき)(なが)めた。
I gazed out of the window at the landscape.
Sentence

私はいろいろ苦労してきた。

(わたし)はいろいろ苦労(くろう)してきた。
I have seen various difficulties.
Sentence

私はいろいろな布を買った。

(わたし)はいろいろな(ぬの)()った。
I bought many types of cloth.
Sentence

顔色が悪い。どうしたのか。

顔色(かおいろ)(わる)い。どうしたのか。
You look pale. What's the matter with you?