This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。

()どもたちは壮観(そうかん)花火(はなび)(こころ)(うば)われた。
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
Sentence

桜の花は、せいぜい1週間しかもたない。

(さくら)(はな)は、せいぜい1週間(しゅうかん)しかもたない。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
Sentence

公園の全ての桜の花は咲きそろっている。

公園(こうえん)(すべ)ての(さくら)(はな)()きそろっている。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
Sentence

我が家の庭は甘い香りの花で満ちている。

()()(にわ)(あま)(かお)りの(はな)()ちている。
My garden is filled with sweet-smelling blooms.
Sentence

ぬれた花瓶がテーブルの上に跡を残した。

ぬれた花瓶(かびん)がテーブルの(うえ)(あと)(のこ)した。
The wet vase left a mark on the table.
Sentence

どれでもあなたのすきな花をとりなさい。

どれでもあなたのすきな(はな)をとりなさい。
Take whichever flower you like.
Sentence

ちょっと向かいの花屋に行くところです。

ちょっと()かいの花屋(はなや)()くところです。
I'm just going across to the flower shop.
Sentence

チューリップは、私たちの県の県花です。

チューリップは、(わたし)たちの(けん)県花(けんか)です。
Tulips are our prefecture's official flower.
Sentence

そよ風にゆれるあの花々をごらんなさい。

そよ(かぜ)にゆれるあの(はな)()をごらんなさい。
Look at those flowers trembling in the breeze.
Sentence

その花は気持ちのよい香りを放っている。

その(はな)気持(きも)ちのよい(かお)りを(はな)っている。
The flowers give off a very pleasant perfume.