This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。

(つぎ)段階(だんかい)は、いい芸術(げいじゅつ)学校(がっこう)(はい)ることだった。
The next stage was to enter a good arts school.
Sentence

私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。

(わたし)()はだめだけど(あね)素晴(すば)らしい芸術家(げいじゅつか)だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
Sentence

現代芸術は私にはほとんど意味がありません。

現代(げんだい)芸術(げいじゅつ)(わたし)にはほとんど意味(いみ)がありません。
Modern art means little to me.
Sentence

フランス人は芸術を愛好すると言われている。

フランス()芸術(げいじゅつ)愛好(あいこう)すると()われている。
The French are said to love art.
Sentence

だれでも芸術にはいくらか興味を持っていた。

だれでも芸術(げいじゅつ)にはいくらか興味(きょうみ)()っていた。
Everyone was more or less interested in the arts.
Sentence

その貧しい男はついに偉大な芸術家になった。

その(まず)しい(おとこ)はついに偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)になった。
The poor man finally became a great artist.
Sentence

ジョンは大きくなって偉大な芸術家になった。

ジョンは(おお)きくなって偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)になった。
John grew up to be a great artist.
Sentence

誰でも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。

(だれ)でも(おお)かれ(すく)なかれ芸術(げいじゅつ)関心(かんしん)()いている。
Everyone is more or less interested in art.
Sentence

実用性と芸術性が相まって住みよい家ができる。

実用性(じつようせい)芸術性(げいじゅつせい)(あい)まって()みよい(いえ)ができる。
Practical utility and artistic beauty combine to make a comfortable house to live in.
Sentence

芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。

芸術(げいじゅつ)理解(りかい)するのに文化的(ぶんかてき)背景(はいけい)必要(ひつよう)ではない。
No cultural background is necessary to understand art.