This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そうすることにもっともうまく成功する芸術家。

そうすることにもっともうまく成功(せいこう)する芸術家(げいじゅつか)
The artists who succeed best in doing so.
Sentence

彼はその分野で練達の芸術家として知られている。

(かれ)はその分野(ぶんや)練達(れんたつ)芸術家(げいじゅつか)として()られている。
He is known as a proficient artist in his field.
Sentence

彼が偉大な芸術家であることははっきりしている。

(かれ)偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)であることははっきりしている。
It is clear that he is a great artist.
Sentence

専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。

専門(せんもん)図書館(としょかん)芸術(げいじゅつ)(かん)する文献(ぶんけん)収集(しゅうしゅう)している。
Specialized libraries collect writings about art.
Sentence

人は誰でも芸術家になりたいわけではありません。

(ひと)(だれ)でも芸術家(げいじゅつか)になりたいわけではありません。
Not everybody wants to be an artist.
Sentence

写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。

写真(しゃしん)(こん)芸術(げいじゅつ)(あたら)しい表現(ひょうげん)形式(けいしき)(かんが)えられている。
Photography is now considered a new form of art.
Sentence

芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。

芸術家(げいじゅつか)(とし)()るにつれて画風(がふう)()わるであろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
Sentence

芸術家の眼識によると、これは価値があるそうだ。

芸術家(げいじゅつか)眼識(がんしき)によると、これは価値(かち)があるそうだ。
To the eye of an artist, this is valuable, I hear.
Sentence

だれでも多かれ少なかれ芸術に関心を抱いている。

だれでも(おお)かれ(すく)なかれ芸術(げいじゅつ)関心(かんしん)()いている。
Everyone is more or less interested in art.
Sentence

その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。

その(まず)しい(わか)(おとこ)はついに偉大(いだい)芸術家(げいじゅつか)になった。
The poor young man finally became a great artist.