This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は猫をいじめて喜んだ。

(かれ)(ねこ)をいじめて(よろこ)んだ。
He took delight in teasing the kitten.
Sentence

彼は弟をさんざんいじめた。

(かれ)(おとうと)をさんざんいじめた。
He knocked his brother about.
Sentence

彼はよく友人をいじめたものだ。

(かれ)はよく友人(ゆうじん)をいじめたものだ。
He used to bully his friends.
Sentence

私は彼をいじめたことを後悔した。

(わたし)(かれ)をいじめたことを後悔(こうかい)した。
I felt bad about picking on him.
Sentence

私は彼がいじめられるのを何度もみた。

(わたし)(かれ)がいじめられるのを(なん)()もみた。
I've often seen him bullied.
Sentence

私は動物がいじめられているのは見るに堪えない。

(わたし)動物(どうぶつ)がいじめられているのは()るに(こた)えない。
I can't stand to see animals be teased.
Sentence

自分より年下の子をいじめるものではありません。

自分(じぶん)より年下(としした)()をいじめるものではありません。
Don't pick on younger kids.
Sentence

彼はいつも私をいじめる。まぁ、いつもの事だが。

(かれ)はいつも(わたし)をいじめる。まぁ、いつもの(こと)だが。
He gives me a bad time, as he always does.
Sentence

あの大きな男の子は小さな子供達をいじめている。

あの(おお)きな(おとこ)()(ちい)さな子供達(こどもたち)をいじめている。
That big boy is bullying the little children.
Sentence

いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。

いじめられたらばは、(おこ)って地面(じめん)()()(すな)ぼこりを()てた。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.