This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は年よりうんと若くみせようとした。

彼女(かのじょ)(とし)よりうんと(わか)くみせようとした。
She tried to look much younger than she really was.
Sentence

彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)より(いま)()らし()きがよい。
She is now better off than when she was young.
Sentence

彼女は若いころ美人だったかもしれない。

彼女(かのじょ)(わか)いころ美人(びじん)だったかもしれない。
She may have been beautiful when young.
Sentence

彼女は若いけれどもその仕事をこなした。

彼女(かのじょ)(わか)いけれどもその仕事(しごと)をこなした。
Young as she was, she was equal to the work.
Sentence

彼女の歌は若い人々によく知られている。

彼女(かのじょ)(うた)(わか)人々(ひとびと)によく()られている。
Her song is well known to the young people.
Sentence

彼は若そうだ。私より年上のはずはない。

(かれ)(わか)そうだ。(わたし)より年上(としうえ)のはずはない。
He looks young. He cannot be older than I.
Sentence

彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。

(かれ)(わか)人達(ひとたち)(かこ)まれているのが()きだ。
He likes to be surrounded by youth.
Sentence

彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。

(かれ)(わか)(ころ)音楽家(おんがくか)だったといううわさだ。
They say he was a musician when he was young.
Sentence

彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。

(かれ)(わか)(ころ)にタバコを()習慣(しゅうかん)がついた。
He got into the habit of smoking in his youth.
Sentence

彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。

(かれ)(わか)いわりにはとてもいい仕事(しごと)をした。
He did very good work allowing for his youth.