This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。

(わか)(ひと)たちは、年老(としお)いた(ひと)たちに親切(しんせつ)にすべきだ。
The young should be kind to the old.
Sentence

チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。

チャルズは(わか)(とき)放蕩(ほうとう)生活(せいかつ)耽溺(たんでき)していました。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
Sentence

若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。

(わか)(ころ)(かれ)(すぐ)れたピアニストとして()られていた。
In his early days he was known as a great pianist.
Sentence

私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。

(わたし)(わか)学生(がくせい)のころはよくテニスをしたものです。
I used to play tennis as a young student.
Sentence

私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。

(わたし)たちは(かれ)(わか)さを考慮(こうりょ)()れなければならない。
We must take his youth into account.
Sentence

最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。

最近(さいきん)(わか)いやつらは(あし)(なが)いよね。(おれ)(ばい)はある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
Sentence

君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。

(きみ)(わか)い、それに(はん)(わたし)はかなり(ねん)をとっている。
You are young. I, on the contrary, am very old.
Sentence

君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。

(きみ)のお(かあ)さんは、(わか)(ころ)(うつく)しかったに(ちが)いない。
Your mother must have been beautiful when she was young.
Sentence

あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。

あの(わか)評論家(ひょうろんか)はあちこちで()()りだこである。
That young critic is in high demand for a lot of places.
Sentence

我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。

()(しゃ)のショールームは(わか)婦人(ふじん)(だい)()けだった。
Our showroom made a hit with young ladies.