This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は若くして結婚した。

彼女(かのじょ)(わか)くして結婚(けっこん)した。
She married young.
Sentence

彼らは若くして結婚した。

(かれ)らは(わか)くして結婚(けっこん)した。
They married when they were young.
Sentence

その画家は若くして死んだ。

その画家(がか)(わか)くして()んだ。
The painter died young.
Sentence

ジェインは若くして結婚した。

ジェインは(わか)くして結婚(けっこん)した。
Jane married young.
Sentence

彼はとても若くして頭がはげ始めた。

(かれ)はとても(わか)くして(あたま)がはげ(はじ)めた。
He started going bald quite young.
Sentence

その戦争で多くの人が若くして死んだ。

その戦争(せんそう)(おお)くの(ひと)(わか)くして()んだ。
In the war, many people died young.
Sentence

他方、多くの人間が若くして死んでいる。

他方(たほう)(おお)くの人間(にんげん)(わか)くして()んでいる。
On the other hand a lot of people die young.
Sentence

ああ、彼は若くしてなくなってしまった。

ああ、(かれ)(わか)くしてなくなってしまった。
Alas, he died young.
Sentence

大変悲しいことに父は若くして亡くなった。

大変(たいへん)(かな)しいことに(ちち)(わか)くして()くなった。
To my great sorrow, my father died young.
Sentence

そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。

そんなに(わか)くして(かれ)()んだのは(まった)残念(ざんねん)だ。
It is a great pity that he died so young.