This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし彼がここにいたら、なんと言うだろう?

もし(かれ)がここにいたら、なんと()うだろう?
If he were here, what would he say?
Sentence

もし天気がよければ、明日行くつもりです。

もし天気(てんき)がよければ、明日(あした)()くつもりです。
I mean to go tomorrow if the weather is fine.
Sentence

もし天気がよければ、ピクニックに行こう。

もし天気(てんき)がよければ、ピクニックに()こう。
Weather permitting, let's go on a picnic.
Sentence

もし書物がなければどうなると思いますか。

もし書物(しょもつ)がなければどうなると(おも)いますか。
What do you think would happen if it were not for books?
Sentence

もし私が事実を知っていたら、言うだろう。

もし(わたし)事実(じじつ)()っていたら、()うだろう。
If I knew the truth, I would tell you.
Sentence

もしよかったら、一緒にお昼いかがですか。

もしよかったら、一緒(いっしょ)にお(ひる)いかがですか。
I would like to invite you to lunch, if you're not busy.
Sentence

もしかねが十分あればその本を買うんだが。

もしかねが十分(じゅうぶん)あればその(ほん)()うんだが。
If I had enough money, I would buy the book.
Sentence

もしかしたら彼は気が変わるかもしれない。

もしかしたら(かれ)()()わるかもしれない。
He might change his mind.
Sentence

あさってもし雨が降れば、私は家にいます。

あさってもし(あめ)()れば、(わたし)(いえ)にいます。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.
Sentence

もし明日雨ならば、私は家にいるつもりです。

もし明日(あした)(あめ)ならば、(わたし)(いえ)にいるつもりです。
If it rains tomorrow, I'll stay at home.