This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。

もしケーキをひとつでも()べたら、ぶつからね。
If you eat any cake, I'll whip you.
Sentence

もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。

もしかれが正直(しょうじき)だったら、(かれ)らは(やと)ったのだが。
If he had been honest, they would have employed him.
Sentence

もしあなたが明日釣りに行くなら私も行きます。

もしあなたが明日(あした)()りに()くなら(わたし)()きます。
If you go fishing tomorrow, I will, too.
Sentence

もしあす雨が降れば、ピクニックにはいかない。

もしあす(あめ)()れば、ピクニックにはいかない。
If it rains tomorrow, I won't go on a picnic.
Sentence

もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。

もしあいつにそれができたら、(おれ)(くび)をやるよ。
If he can do that, I will eat my hat.
Sentence

もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。

もし10(さい)(わか)ければ、あなたはなにをしますか。
What would you do if you were ten years younger?
Sentence

もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。

もし、(わたし)があなたなら、それを(あお)()るだろう。
If I were you, I would paint it blue.
Sentence

もし、また時計を壊したらママに叱られますよ。

もし、また時計(とけい)(こわ)したらママに(しか)られますよ。
If you break the clock again, you'll catch it from Mommy.
Sentence

なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。

なぜこの(ほん)(わか)人々(ひとびと)(あい)されているのですか。
Why is this book loved by young people?
Sentence

その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。

その()(にん)にの(わか)(おんな)()(しあわ)せそうに微笑(ほほえ)んだ。
The two young girls smiled happily.