This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もし不満があったら知らせてください、調べます。

もし不満(ふまん)があったら()らせてください、調(しら)べます。
If you have any complaints, let me know, and I'll look into them.
Sentence

もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。

もし(かれ)(やす)んだら、英語(えいご)のテストはないでしょう。
If he is absent, we will not have an English test.
Sentence

もし彼が一生懸命働くつもりがないなら、くびだ。

もし(かれ)一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)くつもりがないなら、くびだ。
If he will not work hard, he will be fired.
Sentence

もし太陽が輝かなくなれば、生物は皆死ぬだろう。

もし太陽(たいよう)(かがや)かなくなれば、生物(せいぶつ)(みな)()ぬだろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
Sentence

もし太陽がなければ、地球上に生命はないだろう。

もし太陽(たいよう)がなければ、地球上(ちきゅうじょう)生命(せいめい)はないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
Sentence

もし戦争が起こったら、我々はどうなるでしょう。

もし戦争(せんそう)()こったら、我々(われわれ)はどうなるでしょう。
What will become of us if a war breaks out?
Sentence

もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。

もし(みず)がなければ、私達(わたしたち)()きていけないだろう。
If it were not for water, we could not live.
Sentence

もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。

もし食事(しょくじ)したばかりなら(およ)がない(ほう)がいいですよ。
You'd better not swim if you've just eaten.
Sentence

もし車がなければ、彼らはタクシーで来るだろう。

もし(くるま)がなければ、(かれ)らはタクシーで()るだろう。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
Sentence

もし時間があったら、うちに立ち寄ってください。

もし時間(じかん)があったら、うちに()()ってください。
If you have time, please drop in on us.