This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

万一もし5月に雪が降れば、彼らはびっくりするだろう。

万一(まんいち)もし5(ごがつ)(ゆき)()れば、(かれ)らはびっくりするだろう。
If it snowed in May, they would be surprised.
Sentence

彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。

彼女(かのじょ)(わか)(とき)、ふとるものは(なに)()べようとしなかった。
When she was young, she would never eat anything fattening.
Sentence

彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。

彼女(かのじょ)視線(しせん)新聞(しんぶん)()んでいる若者(わかもの)にじっと()けられた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
Sentence

彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。

(かれ)(とし)(わり)(わか)()えるので、大学生(だいがくせい)として通用(つうよう)します。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
Sentence

彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。

(かれ)はもしそこにいたら、彼女(かのじょ)(たす)けてやるのにと()った。
He said that if he were there, he would help her.
Sentence

日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。

日本(にっぽん)(おお)くの若者(わかもの)生活(せいかつ)目的(もくてき)もなくぶらぶらしている。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
Sentence

当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。

当然(とうぜん)(こと)ながら、その聡明(そうめい)(わか)女性(じょせい)試験(しけん)()かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
Sentence

若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。

(わか)(ひと)によくあることだが、(かれ)金銭(きんせん)無頓着(むとんじゃく)であった。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
Sentence

若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。

(わか)(もの)老人(ろうじん)尊敬(そんけい)するのはきわめて当然(とうぜん)なことである。
Respect of the young for the old is quite natural.
Sentence

若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。

(わか)(とき)にできるだけたくさんの(ほん)()むようにしなさい。
Try to read as many books as you can when young.